Arran d'una conversa amb algunes alumnes de 6èA, penjo aquesta interessant norma ortogràfica sobre els noms de les races dels animals domèstics d'origen estranger.
Els noms propis continguts en les denominacions de races mantindran la grafia original excepte en
el cas en què es recullin adaptats en les obres lexicogràfiques catalanes.
El chihuahua (en castellà chihuahueño) és una de les races més famoses del món per la seva petita estatura. El seu nom en català és chihuahua amb «ch», ja que prové d'un gentilici i, per tant, conserva la grafia original del lloc.
1) Gonzalo Fernández 5èA
2) Marc Ayats 5èA
3) Pau Amigó 6èA
4) Sofía Kaiser 5èA
5) Daniela Luciano 6èB
2) Marc Ayats 5èA
3) Pau Amigó 6èA
4) Sofía Kaiser 5èA
5) Daniela Luciano 6èB
Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.
ResponEliminaGos
ResponEliminaUn administrador del blog ha eliminat aquest comentari.
ResponEliminaUn administrador del blog ha eliminat aquest comentari.
ResponEliminano contesteu aquí, recordo que el lloc correcte és a joan@dominiques.cat!
ResponEliminaAaaaaaah vale
ResponEliminaL'autor ha eliminat aquest comentari.
Elimina